1. The Marcha de Banderas (Spanish: March of Flags) is a military march sung during the flag raising.

Marcha de Banderas (tạm dịch là: Hành khúc quốc kỳ) là một cuộc diễu hành quân sự sung trong chăn cờ.

2. The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, as well as for the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria.

Lá cờ giải phóng A rập là nguồn cảm hứng cho những lá cờ của cả hai phía Bắc và phía Nam Yemen trước khi thống nhất và hiện tại là cờ của Ai cập, Iraq, Sudan, và Syria.

3. These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag.

Những lá cờ này đã bị loại bỏ vào năm 1889 khi Thiên hoàng quyết định sử dụng hoa cúc trên nền đỏ làm cờ của ông.

4. The colours of the flag – blue, red, white, and yellow – represent the main colours of the national flags of all ten ASEAN member states.

Màu sắc lá cờ – xanh dương, đỏ, trắng, và vàng – đều là các màu chủ đạo trên quốc kỳ mười nước thành viên ASEAN.

5. The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag).

Gia đình hoàng gia cũng được cấp cờ để sử dụng trên biển và trên đất liền (một để cắm, và một cờ khi di chuyển).

6. The Norwegian flag law of 1898 specifies the appearance of the merchant and state flags and their use by merchant ships, customs and post vessels.

Luật cờ Na Uy năm 1898 quy định rõ sự xuất hiện của thương gia và cờ nhà nước và việc sử dụng chúng bởi tàu buôn, hải quan và bưu điện.

7. Following the creation of separate government and military flags in later years, the plain tricolour is now used as the German civil flag and civil ensign.

Sau khi tạo ra chính phủ kỳ và quân kỳ riêng biệt trong những năm sau, cờ tam tài trơn nay được sử dụng làm dân dụng kỳ và thương thuyền kỳ của Đức.

8. Put flags out.

Kéo cờ ra.

9. TK: Yes, it's called "Good Flag, Bad Flag: How to Design a Great Flag."

TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

10. Flags, tell Antares we're attacking.

Cờ hiệu, báo Antares chúng ta sắp tấn công.

11. Legally, they are two different flags.

Về mặt pháp lý, đó là 2 lá cờ khác nhau.

12. The flags of Switzerland and the Vatican City are the only national flags which are exact squares.

Lá cờ của Thụy Sĩ và Thành quốc Vatican là những lá cờ vuông duy nhất.

13. FLAG SALUTE

CHÀO CỜ

14. Karma Kagyu flag (Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa's "dream flag").

Cờ Phật giáo chữ Vạn Hàn Quốc Karma Kagyu flag (Rangjung Rigpe Dorje, 16th Karmapa's "dream flag") ^ a ă â “The Origin and Meaning of the Buddhist Flag”.

15. The ICC profile color management flags

Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

16. The designs of the city flags are similar to the prefectural flags: a mon on a monocolored background.

Các thiết kế của cờ thành phố tương tự như cờ của tỉnh: một mon trên nền đơn sắc.

17. With trumpets and flags and stuff.

Kèn, cờ và một số công cụ.

18. Between the flags are 45,000 buried mines.

Giữa lá cờ đó và con đường là 45.000 quả mìn.

19. Ratified club emblem in the canton (1919) Flag of the Åland Islands (1954) Flag of Iceland State flag of Iceland Flag of the President of Iceland Flag of the Icelandic Customs Service Flag of Norway 1821–1844 and 1899–present Naval ensign of Norway since 1905, civilian state flag since 1899.

Biểu tượng câu lạc bộ được chấp nhận ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (1919) Quốc kỳ của Åland (1954) Quốc kỳ Iceland Cờ chính phủ Iceland Cờ của Tổng thống Iceland Cờ của Cơ quan Hải quan Iceland Quốc kỳ Na Uy 1821–1844 và 1899–nay Hiệu kỳ Hải quân Na Uy từ 1905, cờ chính phủ dân sự từ 1899.

20. Th'biggest of all is lilies an'purple flags.

Th ́lớn nhất của tất cả là hoa loa kèn một " màu tím lá cờ.

21. These are the various flags of Africa.

Đây là danh sách các lá cờ ở châu Phi.

22. Media reports referred to the flag as the “Korea is one” flag.

Các báo cáo của các phương tiện truyền thông nhắc đến lá cờ là “Triều Tiên là một”.

23. It's Flag Unit!

Đó là'Hồng kỳ quân'!

24. Municipalities can also adopt flags of their own.

Đơn vị hành chính cấp hạt cũng có thể áp dụng cờ của riêng mình.

25. We learn about safety flags in this episode.

Các cuộc bút chiến lớn thời tiền chiến cũng diễn ra trên báo này.

26. The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

Lá cờ của tỉnh rất giống với lá cờ của Lithuania.

27. You can only capture the flag if your flag remains at the base.

Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

28. You saw during that video all those flags.

Bạn đã thấy trong đoạn video có rất nhiều lá cờ.

29. The Vatican flag is modeled on the flag of the earlier Papal States.

Lá cờ Vatican được thiết kế mô phỏng từ lá cờ của Lãnh thổ Giáo hoàng trước đó.

30. Note that some of these flags are historical.

Lưu ý rằng một số trong những lá cờ này mang tính lịch sử.

31. Black became the colour for garments, flags, pennants.

Màu đen trở thành màu sắc cho hàng may mặc, cờ, cờ hiệu.

32. The Union Flag and the colonial Hong Kong flag were lowered seconds before midnight.

Quốc kỳ Anh Quốc và hiệu kỳ của Hồng Kông thuộc địa được hạ vào những giây cuối trước lúc nửa đêm.

33. Here the Russian troops lowered the Russian flag and the U.S. flag was raised.

Lá cờ của Nga bị hạ xuống và thay vào đó là lá cờ Mỹ.

34. It's a white flag.

Là cờ trắng mà.

35. Astar in our flag.

Cũng như cờ Mĩ phải có những ngôi sao vậy.

36. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

37. All too often, national flags adorn the altar.

Cờ quốc gia lắm khi được dùng để trang trí bàn thờ.

38. Following the rapid change from a loose formation to a rigid line of battle both fleets raised their colours; each British ship added additional Union Flags in its rigging in case its main flag was shot away.

Sau sự thay đổi nhanh chóng từ một đội hình không chặt trẽ để hình thành một tuyến, cả hai hạm đội kéo cao cờ của mình lên cột buồm, các tàu của Anh treo thêm chiếc Union Jack để đề phòng khi cờ chính bị bắn rơi.

39. Flag of the Faroe Islands (1919) Flag of Finland (1918) State flag of Finland (1978) War flag and naval ensign of Finland (1918) Flag of the President of Finland, with the Cross of Liberty in the canton (1978) Finnish yacht club ensign.

Quốc kỳ của Quần đảo Faroe (1919) Quốc kỳ Phần Lan (1918) Cờ chính phủ Phần Lan (1978) Quân kỳ và Hiệu kỳ Hải quân Phần Lan (1918) Cờ của Tổng thống Phần Lan, với Thập tự Tự do ở góc phần tư phía trên gần cán cờ (canton) (1978) Hiệu kỳ câu lạc bộ yacht Phần Lan.

40. Man comes with flag.

Có người cầm cờ tới.

41. Flag Bearer, here's yours

Chưởng kỳ, của ngươi

42. Ships can now fly the flag of any nation that provides a flag registry.

Các tàu có thể cắm cờ của bất kỳ quốc gia nào chỉ cần quốc gia đó cho đăng ký cắm cờ

43. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

44. A red flag with the golden lion and silver halberd is depicted as the flag of Norway in a Dutch flag book from 1669 to 1670.

Một lá cờ đỏ với sư tử vàng và halberd bạc được miêu tả là lá cờ của Na Uy trong một cuốn sách cờ của Hà Lan từ năm 1669 đến năm 1670.

45. Judge raises the white flag.

Trọng tài giơ cờ trắng.

46. While new flags were discussed, some proposals were issued.

Trong khi các lá cờ mới được thảo luận, một số đề xuất đã được ban hành.

47. Flag on the play, sloppy.

Anh nói nghe ngượng miệng lắm.

48. Coronnat's centre column failed to make contact with the Black Flags at all, while Bichot's right column succeeded in capturing the village of Trem but was then held up in front of the Black Flag defences at Quatre Colonnes.

Cánh quân trung tâm của Coronnat không tìm được quân Cờ đen, còn cánh phải của Bichot chiếm được làng Chèm, nhưng sau đó bị chặn lại trước chiến lũy phòng thủ của quân Cờ đen tại Quatre Colonnes.

49. Flags of Japan and other G7 states flying in Toronto.

Cờ của Nhật Bản và các nước G7 khác bay ở Toronto.

50. Two flags should not be flown from the same flagpole.

Hai cờ không nên được treo trên cùng một cột.

51. Is that a white flag?

Đó là cờ trắng?

52. Find the review you'd like to flag, tap the three dot menu , then tap Flag review.

Tìm bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấn vào menu ba chấm , sau đó nhấn vào Gắn cờ bài đánh giá.

53. Keep the flag flying, Guran.

Hãy giữ lá cờ bay cao, Guran.

54. admiral Hargreaves, flag officer, submarines.

Đô đốc Hargreaves Sĩ Quan cầm cờ, tàu ngầm....

55. Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column

Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

56. The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.

Hoàng tử kế vị và công chúa kế vị sử dụng cùng một mẫu lá cờ, ngoại trừ với một bông hoa cúc nhỏ hơn và một đường viền màu trắng ở giữa các lá cờ.

57. And like I said before, most country flags are OK.

Và như tôi đã nói trước đó, quốc kỳ của hầu hết các nước đều ok.

58. Capture the Flag: Players are tasked to capture the flag of an enemy and bring it to their team's base, while preventing opponents from stealing the player's flag.

Capture the Flag: Người chơi có nhiệm vụ cướp cờ của kẻ thù và mang nó đến căn cứ của mình, đồng thời phải ngăn chặn đối thủ đánh cắp cờ của đội mình.

59. We use these flags to improve the app for everyone.

Chúng tôi sử dụng các lá cờ này để cải thiện ứng dụng cho tất cả mọi người.

60. How far away is Flag Unit?

Đến ́ Hồng kỳ quân ́ bao xa?

61. Our flag will fly the highest

Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

62. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

63. The flag regulations also describe the time of day when the flag should be hoisted and lowered.

Các quy định về cờ cũng mô tả thời gian trong ngày khi lá cờ phải được kéo và thả xuống.

64. The most popular "national" flag of the period was the 1831 Federation Flag, also designed by Nicholson.

Hiệu kỳ phổ biến nhất trong giai đoạn là Hiệu kỳ Liên bang 1831, cũng do Nicholson thiết kế.

65. On a Canadian two dollar bill , the flag flying over the Parliament building is an American flag .

Trên tờ giấy hai đô của Ca-na-đa có hình lá cờ bay qua toà nhà của quốc hội là quốc kỳ Hoa Kỳ .

66. The colors of the flag from left to right are the reverse of the flag of Mali.

Các màu sắc của lá cờ từ trái sang phải là ngược lại của lá cờ của Mali.

67. “Why don’t you salute the flag?”

“Tại sao cậu không chào cờ?”

68. The demand for flags is always high in times of war.

Nhu cầu về lá cờ luôn cao trong lúc chiến tranh.

69. RM: All the best flags tend to stick to these principles.

RM: Tất cá những lá cờ đẹp nhất có xu hướng tuân theo các nguyên tắc này.

70. RM: It's a kitchen sink flag.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

71. I did not salute the flag!”

Em không chào cờ!

72. Raise the flag of freedom high!

Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

73. The Paralympic flag is taken down.

Cờ Paralympic được kéo xuống.

74. It annoys me because the flag is always at mast but we never do the Monday flag ceremonies

Giáo viên tự treo cờ lên, chuyện này làm tôi bực bội vì cờ luôn bay trên cột nhưng chúng tôi không bao giờ có lễ chào cờ ngày thứ Hai.

75. Scroll to the review you’d like to flag, click the three dot menu , then click the flag icon .

Cuộn tới bài đánh giá bạn muốn gắn cờ, nhấp vào menu ba chấm , sau đó nhấp vào biểu tượng lá cờ .

76. No single payment big enough to raise flags at the bank.

Không thanh toán 1 lần để nâng hạng ở ngân hàng.

77. And in that notepad I counted more Confederate flags than black people.

Và trong quyển sổ đó, tôi đã đếm được nhiều lá cờ của Liên minh miền Nam hơn số người da đen.

78. The deck of the Missouri was furnished with two American flags.

Trong suốt buổi lễ, sàn tàu chiếc Missouri được trang hoàng chỉ với hai lá cờ Hoa Kỳ.

79. The wind barb shows the speed using "flags" on the end.

Thanh gió thể hiện tốc độ bằng "cờ" ở cuối.

80. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?